Indian embassy's ‘concern’ after row over incorrect map of India with Northeast cut off at Scotland restaurant

The Indian embassy in Scotland expressed concern over an incorrect map of India at Mister Singh's India restaurant in Glasgow, where the Northeast was omitted.
Boxer Lovlina Borgohain raised the issue during a visit, saying she felt hurt as someone from the Northeast.
The restaurant issued an apologetic statement, said it would change its logo, and appeared to delete its Instagram account.
The embassy said it raised the matter with the establishment and was assured corrective action, including withdrawing items with incorrect maps.
Story angle
Center-left
Mostly straight facts, with a light progressive or opposition-friendly tilt.
About how the story is framed, not whether the facts are true.
Hindustan Times
Center-left
Mixed factuality